Implementing compliance processes, monitoring, and auditing operations to detect and mitigate compliance risks